Mejores Traductores Alicante Cerca De Mi, Abren Hoy

4worldlovers: Ponemos a tu disposición traductores profesionales con especialización y experiencia en tu sector de actividad.

Completa todos los trámites legales con nuestro equipo de traductores jurados oficiales, tanto en España como en el extranjero.

Confía en nuestros correctores profesionales para obtener documentos de calidad y en perfecto estado para su publicación.

Confía la comunicación de tus eventos y reuniones a nuestro equipo de intérpretes. Garantizamos la comunicación multilingüe.

Somos LCP Translatis, empresa de traducción profesional ubicada en Alicante integrada por profesionales de la lengua: traductores, traductores jurados, intérpretes y correctores con amplia experiencia en diferentes sectores de especialización: traducción jurídica, traductor financiero, traducciones médicas, traducción técnica, traducciones científicas... Nuestros servicios de traducción aportan valor añadido a los productos y servicios de nuestros clientes, a través de un programa de calidad especialmente definido para cada uno de ellos.

LCP Translatis: 1. Traductores profesionales y especializados. 2. Cumplimiento absoluto de los plazos. 3. Valor añadido a los productos y servicios de nuestros clientes. 4. Programa de calidad especialmente definido según cada cliente. 5. Objetivo: la satisfacción plena de nuestros clientes y el respeto de nuestra profesión.

Empresa de traducción LCP Translatis ha sido excelente desde el primer día. Estamos más que satisfechos con la profesionalidad con la que han tratado nuestros encargos y los resultados de calidad que hemos obtenido. Sin duda seguiremos confiando en LCP Translatis Alicante como nuestra agencia de traducción de confianza.

Excelente traductor jurado en Alicante. La profesionalidad de los servicios de traducción ofrecidos por LCP Translatis hace que contemos con ellos como proveedores con total confianza. Es un placer recomendar sus servicios con total tranquilidad ya que su responsabilidad, su rapidez y la seriedad en la gestión de nuestros proyectos han sido excelentes.

LCP Translatis ha sido una agencia de traducción de total confianza desde el primer momento, versátil en cuanto a idiomas, eficiente en cuanto a tiempos de entrega y, sobre todo, capaz de dar un servicio personalizado y adaptable a cada tipo de proyecto y proveedor. El servicio de traducción jurada en inglés en Alicante lo recomendamos con total seguridad a cualquier empresa, sea cual sea el volumen de traducciones con el que operen su site.

Estamos muy satisfechos con la empresa de traducción LCP Translatis de Alicante. Ya sea para un texto corto para varios idiomas o para uno de mayor extensión, siempre nos entregan buenas traducciones y en el tiempo pactado. Además de ello, su trabajo de edición y traducción de PDFs es simplemente espectacular. Excelentes traductores jurados.

En los últimos años, LCP Translatis Alicante se ha convertido en un colaborador indispensable siendo nuestra empresa de traducción de referencia. Necesitábamos un proveedor de confianza que nos ayudase en nuestro constante proyecto de internacionalización y mejora continua, que se ajustase al timing y respondiese a las necesidades de un sector que evoluciona rápidamente, todo ello ofreciendo un servicio de calidad. Un equipo de traducción jurada excepcional. Gracias por vuestro apoyo y servicio personalizado en cada proyecto.

La empresa de traducción LCP Translatis Alicante destaca especialmente por la calidad lingüística de las traducciones, así como por otros aspectos que también son muy importantes para nosotros como la especialización de los traductores profesionales, el servicio postventa, la puntualidad en la entrega del material y la disponibilidad. Nos parece muy acertado tener distintas opciones de traducción ya que, dependiendo del material a traducir, puede interesar una más que otra. Da igual lo que necesites: traducciones jurídicas, económicas, traducciones médicas o financieras.

Ahora mismo trabajamos con siete idiomas diferentes y los resultados que obtenemos son siempre muy satisfactorios.

Los servicios de traducción ofrecidos por LCP Translatis Alicante, realizados por los grandes traductores profesionales y traductor es jurados que forman este equipo, son siempre de mucha calidad, y fiables, teniendo en cuenta la dificultad del sector. Esto hace que trabajemos con ellos en todas nuestras traducciones. Estamos muy contentos de poder colaborar con esta empresa de traducción.

Estamos encantados con el trabajo de los traductores jurados de LCP Translatis. Buena reactividad y mucha profesionalidad.

Siempre mantienen un servicio profesional con un trato personal excelente y una ejecución esmerada y puntal de las traducciones encargadas en tabajos de toda índole: traducciones médicas, jurídicas, financieras. Disponen de un gran equipo, contando con traductores jurados en inglés y otros idiomas, traductores nativos y especializados en todas las áreas de la empresa.

4worldlovers: En un mundo cada vez más globalizado, la Traducción, tanto oral como escrita, desempeña un papel clave en la sociedad. Cada vez son más las empresas y particulares que necesitan traducciones para alcanzar sus metas y tener éxito, tanto en el plano profesional como en el personal.

Nos encanta pensar en la Traducción como un puente entre personas, empresas y culturas.

Somos especialistas en Traducciones Juradas, ofreciendo también servicio de Traducción General, Traducción Técnica & Especializada y Traducción Económico-financiera & Comercial.

Contamos con una amplia experiencia en Servicios de Interpretación, entre los que se encuentran: Interpretación de Acompañamiento, de Enlace, Jurada y Jurídica, Telefónica y Skype.

Revisamos y Corregimos todo tipo de textos (originales y traducciones) tanto en forma como en contenido (Proofreading), para que cumplan con unos estándares de calidad altos.

Además de clientes particulares con diferentes tipos de necesidades, algunas de las empresas que confían en nosotros son las siguientes, cada una de un ámbito empresarial distinto (empresas de maquinaria, sector de la educación, despachos de abogados, tiendas de ropa, salones de belleza, revistas, empresas de inversión y gestión de capitales, agencias de viajes, sector de la construcción, etc.).

4worldlovers: En cuanto nos llega un proyecto, Trayma se pone manos a la obra analizando y preparando un presupuesto que se adapte a todas las necesidades del cliente en cuanto a idioma, sector y contenidos. Elaboramos glosarios y memorias de traducción específicas para mantener la coherencia terminológica y estilo propios del cliente.

Estamos en contacto continuo con el cliente para resolver las dudas que vayan surgiendo y así conseguir la excelencia en cada traducción.

Totalmente recomendables. He contratado sus servicios, en varias ocasiones, para hacer traducciones juradas de español a alemán y a la inversa y siempre han sido puntuales, atentos y comprensivos con mis necesidades.

Desde que les conozco les recomiendo y sin duda cualquier necesidad de traducciones, ellos son mi referencia. Gracias Trayma!!

Hace años que usamos los servicios de traducción de Trayma, siempre totalmente satisfactorios. Pero en esta última ocasión que hemos necesitado una traducción jurada muy urgente quiero agradecer su esfuerzo adicional. Muchas gracias.

Llevamos tiempo trabajando con ellos y estamos muy contentos. Ofrecen un servicio rápido y eficaz, y el trato con nosotros ha sido siempre muy cercano. Un acierto trabajar con Trayma.

Una vez más, he contactado con el equipo de Trayma para un nuevo trabajo empresarial y, vuelven a sorprendernos con su rapidez y buen trabajo, además de un trato excelente. Siempre ha sido un proveedor de confianza, con el que reafirmo mi elección en cada trabajo.

Son muy profesionales, muy rápidos con los tiempos de entrega!! recomendables 100%

Their translations are top quality and their service is super fast. We recommend working with the Trayma team. Tomas, Free Press Unlimited.

Siempre es un placer trabajar con Trayma… Profesionalidad, eficacia y amabilidad

Nuestros textos siempre están listos a tiempo y revisados hasta el más mínimo detalle

Contraté el servicio de traducción jurada de un documento ruso a español y fueron super profesionales. La entrega de la traducción fue muy rápida y la atención fue impecable. Sin duda Trayma es la mejor empresa de traducción de Alicante. La recomiendo al 100%!

Junto con nuestra red externa de traductores e intérpretes profesionales formamos el mejor equipo cualificado para ayudar a la internacionalización de tu negocio y la diversificación de tu marca.

En Trayma estamos certificados por las normas de calidad ISO 9001 y 17100. Esto garantiza unos estándares de calidad muy altos para todos nuestros clientes y proveedores.

Con el compromiso de alcanzar la Agenda 2030 y cumplir con los ODS, Trayma ha implantado varias acciones de sostenibilidad dentro de la empresa. Empezando por nuestra política de residuos cero, además de declararnos carbon neutral consiguiendo el certificado de compensación de la huella de carbono otorgado por el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico.

4worldlovers: ¿Necesitas una traducción jurada del italiano al español? No dudes en contactar conmigo para agilizar tus trámites:

Contacto directo, sin intermediarios, para mayor agilidad y mejor comunicación de tus necesidades.

Envío por correo ordinario de forma gratuita a toda España y a precio de coste para Italia. Además, recibirás las traducciones en pdf con mi firma digital, siendo válidas para las Administraciones Públicas.

Más de 30 años de experiencia como traductora autónoma de italiano e inglés a español.

Carmen Cuervo-Arango – Traductora jurada y licenciada en traducción de inglés e italiano a español – E-mail: juradaitaliano@gmail.com – Teléfono: (+34) 965 268444

Me llamo Carmen Cuervo-Arango y soy traductora de italiano e inglés a español desde 1988 (Facultad de Granada) y traductora jurada de italiano desde 1995 (examen convocado por el Ministerio de Asuntos Exteriores).

Mis primeros 5 años de actividad profesional transcurrieron en Italia, donde obtuve el nombramiento de Perita y Experta de la Cámara de Comercio de Bolzano y de Asesora Técnica del Juez (Tribunal de Bolzano).

He realizado la traducción jurada de miles de documentos para clientes muy variados y, además, gracias a mi combinación de idiomas, tengo el honor de colaborar desde hace muchos años con empresas y asociaciones internacionales de gran renombre, como Maserati, Iveco, CNH industrial, Marazzi, VOG Marlene y la Unión Internacional de Transporte Público (UITP), entre otras.

Estaré encantada de atenderte, garantizando siempre un trabajo serio y la entrega puntual de tus traducciones juradas.

Contacto directo, sin intermediarios, para que puedas comunicarte con la persona que realmente va a realizar tu traducción.

Si necesitas una traducción jurada al español de un documento redactado en inglés e italiano, también puedo ayudarte, ya que cuento con la excelente colaboración de una traductora jurada de inglés a español y de español a inglés.

Para cualquier consulta que quieras hacer, escríbeme a juradaitaliano@gmail.com o llámame al (+34) 965268444.

Tengo una tarifa mínima de 30 € por documento jurado (+ IVA, cuando corresponda), aplicable a textos de hasta 275 palabras.

Si la longitud del documento es mayor, el precio es de 0,11 € por palabra (+ IVA). Para obtener un presupuesto exacto, es necesario que me envíes el documento bien escaneado, ya que hay que reflejar cualquier sello, firma, número o timbre fiscal que aparezca en el original.

Las traducciones urgentes tienen un recargo del 30%. Así pues, conviene no tramitar los encargos de traducción a última hora:

Por si algún compromiso previo me impide confirmarte el plazo que deseas;

Porque la urgencia no siempre permite ofrecer calidad y mi objetivo es la plena satisfacción de los clientes.

Por último, algunos documentos tienen un formato más complejo, con múltiples casillas o columnas, por ejemplo, que pueden requerir tiempo adicional. En dicho caso, se hará un presupuesto a la medida.

Nuevo Real Decreto para agilizar los trámites de homologación y equivalencia de títulos universitarios Existe un clamor general entre los italianos residentes en España, que es la comunidad extranjera con la que más trato, por la lentitud del proceso de homologación de los estudios universitarios que han cursado en Italia. ¿Qué sucede con el supuesto …

Continuar leyendo «Homologación de títulos extranjeros en España»

La frase maldita que dificulta las gestiones burocráticas de los italianos en el extranjero Viendo que había que reducir el papeleo burocrático, Italia quiso simplificar la documentación administrativa y decidió que ya no se debían presentar a las administraciones públicas ni a los gestores de servicios públicos aquellos certificados que contuvieran datos a los que …

QUAL È LA DIFFERENZA TRA LA TRADUZIONE ASSEVERATA/GIURATA IN ITALIA E IN SPAGNA?

LA TRADUZIONE ASSEVERATA IN SPAGNA IN SPAGNA, i traduttori giurati (traductores jurados), dopo il superamento dell’esame richiesto (o dopo l’omologazione di un titolo equivalente) vengono nominati dall’Ufficio di Interpretariato di Lingue del Ministero degli Affari Esteri, Unione Europea e Cooperazione Internazionale (MAEUEC). Questa nomina ci autorizza a tradurre, certificare, firmare e timbrare le traduzioni in …

Continuar leyendo «QUAL È LA DIFFERENZA TRA LA TRADUZIONE ASSEVERATA/GIURATA IN ITALIA E IN SPAGNA?»

4worldlovers: Gracias al trabajo conjunto de nuestro equipo interdisciplinario y traductores, podemos asesorarte y ayudarte en cualquier tipo de proyecto, según tus necesidades.

En N&N Traducciones realizamos: traducciones juradas, traducciones estándar o interpretaciones y subtitulaciones. Hacemos traducciones directas, inversas o traducciones cruzadas. Los plazos de entrega dependen de lo que cada cliente requiera, del documento a trabajar y de su respectiva complejidad.

Si tienes una empresa, ONG u organización puedes consultar nuestro apartado exclusivo para dicha finalidad y uno de nuestros asesores especializados te contactará de inmediato.

Tipos de documentos que traducimos: contratos, escrituras, manuales técnicos, instrucciones, discursos, tesis doctorales o catálogos. También traducimos videojuegos, tiendas virtuales, audiovisuales o páginas web.

4worldlovers: Me llamo Almudena y siempre me han apasionado los idiomas. Empecé a estudiar inglés cuando era muy pequeña y pronto se despertó en mí una gran curiosidad por el mundo anglosajón. Por este motivo, me fui a estudiar dos años a Estados Unidos, una época en la que conviví con familias estadounidenses y que me aportó muchísimas experiencias positivas.

Más adelante, me licencié en Traducción e Interpretación en la Universidad Complutense de Madrid, época tras la cual fui nombrada traductora-intérprete jurada de inglés por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

En cuanto a mi carrera profesional se refiere, trabajé en diversas empresas haciendo distintos tipos de trabajos: gestionando proyectos de localización multilingües, traduciendo, interpretando, revisando traducciones, etc. Estos empleos los desarrollé tanto en España como en el Reino Unido, donde residí dos años.

4worldlovers: Nuestra empresa cuenta con la confianza de cientos de clientes alicantinos, que solicitan traducciones en 150 idiomas con la garantía de nuestros dos certificados de calidad: ISO 9001 e ISO 17100.

Contamos con una amplia red de intérpretes y traductores en Alicante y otras provincias. Asimismo, realizamos envíos a Alicante de traducciones juradas oficiales. Nuestra oficina en Alicante se encuentra en Plaza Portal de Elche, 6, 1º, 03001 Alicante. Solo recibimos con cita previa.